-
1 beggar
beggar [ˊbegə]1. n1) попроша́йка, ни́щий2) бедня́к3) шутл. па́рень, ма́лый; плути́шка;insolent beggar наха́л
;poor beggar бедня́га
;dull beggar ску́чный, ну́дный челове́к; зану́да
;stubborn beggar упря́мец
;little beggars малыши́ ( о детях и животных)
◊beggars can't be choosers посл. бедняка́м не прихо́дится выбира́ть
2. v1) доводи́ть до нищеты́, разоря́ть;to beggar oneself разори́ться
2) превосходи́ть;it beggars all description э́то не поддаётся описа́нию
-
2 beggar-ticks
beggar-ticks череда, Badensdevil's череда олиственная, Bidens frondosapurple-stemmed beggar-ticks череда сборная, Bidens connatasmall beggar-ticks череда дисковидная, Bidens discoideastick-tight beggar-ticks череда олиственная, Bidens frondosaswamp beggar-ticks череда сборная, Bidens connatatall beggar-ticks череда обыкновенная, Bidens vulgataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > beggar-ticks
-
3 beggar description
beggar description не поддаваться описанию -
4 beggar on horseback
beggar on horseback выскочка -
5 beggar oneself
beggar oneself разориться -
6 beggar
-
7 beggar's-lice
beggar's-lice (бот) липучка ежовая, Lappula echinataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > beggar's-lice
-
8 beggar
[ˈbeɡə]beggar доводить до нищеты, разорять; to beggar oneself разориться beggar нищий beggar шутл. парень, малый; плутишка beggar превосходить; it beggars all description это не поддается описанию the beggar may sing before the thief посл. = голый разбоя не боится a beggar on horseback выскочка; set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на стол beggar доводить до нищеты, разорять; to beggar oneself разориться stubborn beggar упрямец; little beggars малыши (о детях и животных); beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбирать dull beggar скучный, нудный человек; зануда dull: beggar скучный; монотонный; dull beggar (или fish) скучный человек insolent beggar нахал beggar превосходить; it beggars all description это не поддается описанию to know (smth., smb.) as well as a beggar knows his bag = знать (что-л., кого-л.) как свои пять пальцев stubborn beggar упрямец; little beggars малыши (о детях и животных); beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбирать poor beggar бедняга a beggar on horseback выскочка; set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на стол stubborn beggar упрямец; little beggars малыши (о детях и животных); beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбирать -
9 beggar
1. [ʹbegə] n1. 1) нищий, попрошайкаbeggar woman /maid/ - нищенка
2) бедняк, неимущий2. ( часто с прилагательными) шутл. парень, малый; плутnice little beggars - плутишки (о детях, зверёнышах и т. п.)
he's a good-hearted beggar - он добрый малый /парень/
♢
a beggar on horseback - ≅ выскочка; ворона в павлиньих перьяхhe is a beggar for work - ≅ у него работа в руках горит
to know smb. as well as a beggar knows his bag /dish/ - ≅ знать кого-л. как облупленного
2. [ʹbegə] vbeggars cannot /must not/ be choosers - посл. беднякам не приходится выбирать
1. доводить до нищеты; разорять; пускать по мируconscience beggars any man that keeps it ( Shakespeare) - совестливый человек не разбогатеет
2. 1) превосходить2) редк. заставлятьto beggar smb. out of his obstinacy - перебороть чьё-л. упрямство
to beggar smb. into submission - вынудить кого-л. подчиниться
-
10 beggar
ˈbeɡə
1. сущ.
1) попрошайка, нищий
1) неимущий, бедняк, нищий Syn: pauper
2) шутл. парень, малый;
плут ∙ beggars must/should be no choosers посл. ≈ беднякам не приходится выбирать the beggar may sing before the thief посл. ≈ голый разбоя не боится set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. ≈ посади свинью за стол, она и ноги на стол to know smth., smb. as well as a beggar knows his bag ≈ знать что-л., кого-л. как свои пять пальцев beggar on horseback
2. гл.
1) разорять;
доводить до нищеты beggar oneself
2) переходить границы, превосходить, превышатьнищий, попрошайка - * woman /maid/ нищенка бедняк, неимущий (часто с прилагательными) парень, малый;
плут - nice little *s плутишки (о детях, зверенышах и т. п.) - poor * бедняга - insolent * наглец - unfortunate * неудачник - lucky * счастливчик - he's a good-hearted * он добрый малый /парень/ > a * on horseback выскочка;
ворона в павлиньих перьях > he is a * for work у него работа в руках горит > to know smb. as well as a * knows his bag /dish/ знать кого-л. как облупленного > *s cannot /must not/ be choosers (пословица) беднякам не приходится выбирать доводить до нищеты;
разорять;
пускать по миру - to * oneself разориться - conscience *s any man that keeps it (Shakespeare) совестливый человек не разбогатеет превосходить - to * compare быть вне всякого сравнения - it *s all description это не поддается описанию (редкое) заставлять - to * smb. out of his obstinacy перебороть чье-л. упрямство - to * smb. into submission вынудить кого-л. подчинитьсяbeggar доводить до нищеты, разорять;
to beggar oneself разориться ~ нищий ~ шутл. парень, малый;
плутишка ~ превосходить;
it beggars all description это не поддается описаниюthe ~ may sing before the thief посл. = голый разбоя не боитсяa ~ on horseback выскочка;
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на столbeggar доводить до нищеты, разорять;
to beggar oneself разоритьсяstubborn ~ упрямец;
little beggars малыши (о детях и животных) ;
beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбиратьdull ~ скучный, нудный человек;
зануда dull: ~ скучный;
монотонный;
dull beggar( или fish) скучный человекinsolent ~ нахал~ превосходить;
it beggars all description это не поддается описаниюstubborn ~ упрямец;
little beggars малыши (о детях и животных) ;
beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбиратьpoor ~ беднягаa ~ on horseback выскочка;
set a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на столstubborn ~ упрямец;
little beggars малыши (о детях и животных) ;
beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбирать -
11 beggar
1. noun1) нищий2) joc. парень, малый; плутишка; insolent beggar нахал; poor beggar бедняга; dull beggar скучный, нудный человек; зануда; stubborn beggar упрямец; little beggars малыши (о детях и животных)beggars must (или should) be no choosers посл. беднякам не приходится выбиратьthe beggar may sing before the thief посл. = голый разбоя не боитсяa beggar on horseback выскочкаset a beggar on horseback and he'll ride to the devil посл. = посади свинью за стол, она и ноги на столto know smth., smb. as well as a beggar knows his bag = знать что-л., кого-л. как свои пять пальцев2. verb1) доводить до нищеты, разорять; to beggar oneself разориться2) превосходить; it beggars all description это не поддается описанию* * *(n) бедняк; нищий* * *1) попрошайка, нищий 2) неимущий, бедняк, нищий* * *[beg·gar || 'begə] n. нищий, попрошайка; бедняк; парень, малый; плутишка v. доводить до нищеты, разорять, превосходить* * *нищийпопрошайка* * *1. сущ. 1) попрошайка 2) неимущий 3) шутл. парень 2. гл. 1) разорять; доводить до нищеты 2) переходить границы -
12 beggar
-
13 beggar
['begə] 1. сущ.1) попрошайка, нищий2) неимущий, беднякSyn:3) шутл. парень, малый; плут••Beggars must / should be no choosers. — посл. Беднякам не приходится выбирать.
The beggar may sing before the thief. — посл. Голый разбоя не боится.
Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil. — посл. Посади свинью за стол, она и ноги на стол.
2. гл.to know smth. as well as a beggar knows his bag — знать что-л. как свои пять пальцев
1) разорять; доводить до нищеты2) превосходить; выходить за пределы- beggar description- beggar belief
- beggar the imagination -
14 beggar
1. n нищий, попрошайкаthreadbare beggar — оборванец, нищий в лохмотьях
2. n бедняк, неимущий3. n шутл. парень, малый; плут4. v доводить до нищеты; разорять; пускать по миру5. v превосходить6. v редк. заставлятьСинонимический ряд:1. leech (noun) leech; moocher; parasite2. mendicant (noun) almsman; bummer; cadger; mendicant; panhandler; sponge3. pauper (noun) bankrupt; bum; dependant; down-and-out; have-not; indigent; pauper; street person4. suppliant (noun) asker; petitioner; prayer; suitor; suppliant; supplicant; supplicator -
15 beggar-ticks
-
16 beggar
-
17 beggar belief
Общая лексика: превзойти все ожидания (The unprecedented scale of the credit bubble that burst last August suggests that the extent of the resulting wealth transfer will beggar belief.), умопомрачительный (напр. о цене - "One of the finest pieces of laptop engineering on the market, but the price range beggars belief" - beggar - to be beyond the resources of (Collins)) -
18 beggar
['begə]nнищий, попрошайка- be on your guard against beggars
- beggars cannot be choosers
- if pots and pans were horses, beggars might ride
- beggar on horseback -
19 beggar woman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beggar woman
-
20 beggar-woman
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beggar-woman
См. также в других словарях:
Beggar's Farm — Saltar a navegación, búsqueda «Beggar s Farm» Canción de Jethro Tull disco This Was Publicación 25 de octubre de 1968 ( … Wikipedia Español
Beggar thy neighbour — Beggar thy neighbour, or beggar my neighbour, policies are those that seek benefits for one country at the expense of others. Such policies attempt to remedy the economic problems in one country by means which tend to worsen the problems of other … Wikipedia
beggar-lice — eggar lice n. 1. any of various Eurasian and North American plants having small prickly nutlets that stick to clothing. Syn: beggar s lice, beggar s lice, beggar lice. [WordNet 1.5] 2. any of various tropical and subtropical plants having… … The Collaborative International Dictionary of English
Beggar my neighbour — Saltar a navegación, búsqueda El beggar my neighbour o beggar thy neighbour ( fastidiar al vecino ) fue una práctica política de escala internacional. Ésta no sería superada hasta después de la Segunda Guerra Mundial y hundiría aún más las… … Wikipedia Español
beggar belief — To be impossible to believe • • • Main Entry: ↑beg * * * beggar belief/description/ phrase used for expressing shock at something that is extremely difficult to believe or describe His attitude simply beggars belief! … Useful english dictionary
Beggar's Opera — Beggar’s Opera ist eine Progressive Rock Gruppe aus Schottland, die vor allem in den 1970ern erfolgreich war. Der Bandname bezieht sich auf das satirische Singspiel The Beggar s Opera von John Gay. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Mitglieder … Deutsch Wikipedia
Beggar Hadda — Surnom Hadda el Khencha Pays d’origine Algerie !Algérie, Souk Ahras Genre musical Chao … Wikipédia en Français
beggar's-ticks — ☆ beggar s ticks [beg′erztiks΄ ] n. pl. beggar s ticks 1. a) TICK TREFOIL b) the prickly seed pod of a tick trefoil 2. a) … Universalium
beggar — ► NOUN 1) a person who lives by begging for food or money. 2) informal a person of a specified type: lucky beggar! ► VERB ▪ reduce to poverty. ● beggar belief (or description) Cf. ↑beggar description ● … English terms dictionary
beggar's-ticks — ☆ beggar s ticks [beg′erztiks΄ ] n. pl. beggar s ticks 1. a) TICK TREFOIL b) the prickly seed pod of a tick trefoil 2. a) BUR MARIGOLD b) the prickly seed of a bur … English World dictionary
beggar's-ticks — beggar ticks eggar ticks n. 1. the seed of bur marigolds. Syn: spanish needles. [WordNet 1.5] 2. any of several plants of the genus Bidens having yellow flowers and pricky fruits that cling to fur and clothing; also called {beggar s ticks}. Syn … The Collaborative International Dictionary of English